|
|
|
|
Escrito por Enrique Herrera Noya
|
|
Viernes, 12 de Marzo de 2010 13:54 |
|
|
En abril pondrán la propuesta en la web para recibir algunas sugerencias, entre otras cosas lo que se propone es:
- Creación del Instituto Brasileño de Derecho de Autor (IBDA), con sede en Brasília, en 120 días.
- Precios: La entidad dirá si la tabla de precios, los reglamentos de cobranzas y la recaudación de distribución so adecuados. (O sea se está metiendo en el control del bolsillo de las entidades de gestión tipo SGAE en España o SADAIC en la Argentina.....A León Gieco no le gustaría...)
- Normas: El Instituto hará cumplir las normas del sector. Una función es "asegurar el equilíbrio y el pleno ejercício de los derechos culturales".
- Fuentes: Recaudación y destino de los recursos de la "licencia no voluntaria" (obra agotada).
Vamos a ver qué pasa....Pero las entidades de gestión ya salieron con los tapones de punta.
Un nuevo campo de batalla tiene en el ámbito cultural a partir de ahora, cuando se abrirá el 3 º Congreso de Derecho de Autor y el interés público, en Sao Paulo, el principal punto de debate es la revisión del derecho de autor. El punto de conflicto es la presentación de un texto que el gobierno federal quiere ser la base de la ley de derecho de autor en el país El texto, que está siendo objeto de debate, que se filtró y se distribuyó entre los artistas y las asociaciones profesionales, y ha causado sorpresa y la ira en algunos grupos de artistas. El informe del Estado tuvo acceso a los principales puntos del documento (ver a continuación).
"Es una vergüenza. Es el Estado interferir en lo que es claramente un derecho privado. El sistema de autoría está creciendo demasiado, y eso molesta a algunos grupos, buscaron refugio en el Ministerio de Cultura, acusa el abogado Roberto De Mello, presidente de la la música brasileña y Arte (Abramus). La entidad que preside Mello representa 23 mil miembros de todo Brasil, incluyendo Caetano Veloso, Ivete Sangalo, Nando Reis, Ivan Lins, Vitor Martins, Almir Sater, Fábio Jr., Roberto Menescal, Tom Zé Renato Teixeira.
Abramus está preparado para una "guerra" a partir de hoy a las 9 am en el Centro Fecomércio, Sao Paulo, cuando el Juca Ferreira Ministro a debatir su propuesta. El texto fue filtrado a la creación de 120 días de la Ley Brasileña de Autor (Raiders), que se convertirán en un organismo de reglamentación del derecho de autor. El nuevo instituto será el presidente y cinco directores, como la Agencia Nacional de Cine (Ancine), y su creación se incluyen el Director de Derechos Intelectual del Ministerio de Cultura (MinC).
El Ministerio de Cultura se ocupa de la cuestión, ya que afirma que las nuevas circunstancias tecnológicas (la llegada de la música en MP3, el cine y la televisión digital e Internet) aboga por la mejora de la legislación y la reglamentación. El documento fue elaborado con las aportaciones de los debates desde el año 2007 por el Foro Nacional del Derecho de autor - que tiene propiedades de cientos de organismos, como el Foro Nacional de la Música y el Instituto de Protección del Consumidor.
El presidente de Abramus dice que la intención del gobierno es "intervencionista", y considera necesario revisar la ley, mientras que el actual cubre perfectamente el espectro de las artes. "La ley es muy reciente, fue sancionada por Fernando Henrique Cardoso en 1998, tiene poco más de 10 años e incluye de todo, todos los medios digitales", dice.
Según Alfredo Manevy, secretario ejecutivo del Ministerio de Cultura, el texto que causó la reacción Abramus llegó un diagnóstico proviene de la sociedad civil, y no es un proyecto de ley. "¿Qué fue nombrado son extractos de lo que el futuro puede ser un borrador de un proyecto de ley, un diagnóstico realizado para corregir los desequilibrios, distorsiones y actualizar la ley de acuerdo a las exigencias del medio ambiente cultural", dijo Manevy.
El Secretario del Ministerio de Cultura recomendó que las autoridades que acusan al gobierno de "intervencionista" hacer un examen de conciencia. "Tenemos que absorber una cultura de la democracia y el debate público. Eso está ansioso de representar adecuadamente a sus miembros, lo que significa escuchar, discutir, y no se preocupan para atacar lo que se discute democráticamente", dijo.
Al evaluar el cientista político Samuel Barrichello, el Reglamento de la Coordinación General de Derecho de Autor y colaborador del Ministerio de Cultura, la intención del proyecto de ley pretende "extender los beneficios del derecho de autor a un mayor número de actores en el proceso", y su objetivo es el mismo tiempo para "corregir la omisión del Estado en cuestión".
Para el profesor Manoel dos Santos Pereira, coordinador del programa de estudios de postgrado en la Facultad de Derecho de la Propiedad Intelectual FGV-SP, la creación de la ley de autor brasileña en la práctica es sólo una reedición de algo que ya existía en el pasado Consejo Nacional de Derecho de Autor (CNDA). "Es un órgano regulador, según los organismos. Lo que se requiere dentro de las políticas de intervencionismo estatal no ver", opina.
Para los enemigos de la reforma, el debate sobre la descarga ilegal de música es irrelevante, porque no se debe penalizar los individuos que descargan música y libros o hacer un intercambio de archivos digitales a través del ordenador. "Este es el mundo de hoy. Nuestra preocupación es la asociación de proveedores grandes que proporcionan dicho contenido y no quieren pagar", dice Mello.
"Los autores de este trabajo son inteligentes y manipuladores, dicen que la ley ahora es el momento de la dictadura, cuando se completó dentro de un gobierno democrático después de 12 años de debate y discusión," los ataques Roberto Mello. Dijo que el texto es intervencionista y denota un "deseo de gobernar" para ser combatido. "La clase de arte es a la espera de manifiesto. Es el estado tomando en la mano grande. Será una semana crítica".
El profesor Santos examinaron dos de los aspectos más controvertidos del documento en cuestión, los artículos 9 y 10. La primera es para los Raiders de «tasa de servicio técnico autorizado (copyright), de acuerdo con las entidades de interés público para la gestión colectiva (...)". Dice que no tenía la intención de no intervenir en el funcionamiento de los órganos, ya que "está prohibido por la Constitución, entonces el gobierno no puede hacer eso".
El punto de conflicto en segundo lugar, el artículo 10, que dice que los Raiders deben "decidir sobre la conveniencia de los aranceles, los reglamentos para la recogida, almacenamiento y distribución de los derechos de autor", dice Santos "regla no se está prohibido "y que todos los artículos tratan de la función de regulación.
Abramus viene a ver el proyecto a los grupos de presión en libertad de acción de los grandes proveedores de contenido que no estarían dispuestos a pagar por el uso de las obras. Cita Portales , grandes proveedores de servicios de Internet, los organismos de radiodifusión, los sindicatos, las empresas de telecomunicaciones y los agregadores de contenidos, grandes intereses corporativos "que buscan evitar el pago de entre el 4% a 5% del valor de las asociaciones de contenido.
CAMBIOS
Novedad: Creación de la Ley Brasileña de Autor (Raiders), con sede en Brasilia, en 120 días.
Objetivo: Oficina actuará en la mediación de conflictos, se ocupan de los derechos de autor.
Precio: entidad dirá si la tarifa, la normativa aplicable y la distribución de ingresos son las adecuadas.
Normas: Instituto de hacer cumplir las regulaciones de la industria. Una función es "garantizar el equilibrio y el pleno ejercicio de los derechos culturales.
Justicia: la Oficina se mostrará en los tribunales y fuera de los tribunales en relación con las cuestiones de derecho de autor.
Entidades: Poder para estimular la creación de entidades de gestión colectiva para organizar y regular las obras existentes.
Fiscalizacion: Cargo "eficiencia y economía" de las asociaciones y "razonabilidad" en la distribución de los titulares de valores, también se exige la prueba documental.
Cuentas: analizar los balances, que requieren los informes anuales y las auditorías.
Licencias: Ir a pronunciarse sobre la renovación de las concesiones a las emisoras.
Fuentes: Obtención y asignación de recursos "licencia no voluntaria" (elaborar).
|
|
|
Última actualización el Viernes, 12 de Marzo de 2010 15:04 |
|
Usted esta en:
