En el mundo analógico de nuestros padres, era absolutamente impensable que el gobierno exigiera conocer cada paso que dieran, cada llamada telefónica que hicieran y cada mensaje que escribieran, sólo como un asunto de rutina. Para nuestros niños digitales, los funcionarios del gobierno siguen insistiendo en esto como si fuera perfectamente razonable, porque el terrorismo, y también, nuestros niños digitales pueden estar escuchando música juntos o viendo la televisión juntos, lo cual es ilegal en la forma en que les gusta hacerlo, debido a la legislación creada y promovida por Hollywood. Para empeorar aún más las cosas, la vigilancia es retroactiva: se registra, se graba y se mantiene hasta que alguien la quiere toda.